DE FR EN

Information

Der Velokurier Winterthur wird 25! Grund für ein rauschendes Fest mit belgischen Kreiseln und der 24. Schweizer Meisterschaft der Velokurier*innen! Wir feiern mit euch vom 29. September bis 1. Oktober in Winterthur.

Der Pre-Event findet bei unseren lieben Freund*innen in St. Gallen statt!

Le Velokurier Winterthour célèbre son 25eme anniversaire. C'est une raison pour une grande fête avec des tourniquets belges et les 24ème Championnats de Suisse des Coursiers à vélo. Nous fêtons avec vous du 29ème septembre au 1er octobre 2017 à Winterthour.

Le pre-event se déroule chez nos chères amis à St-Gall!

The Velokurier Winterthur celebrates its 25th birthday this year. A good reason for a major party with Belgian tourniquets and the 24th Swiss Cycle Messenger Championships. We'll be celebrating this special occasion with you from september 29th to october 1st in Winterthur.

The pre-event is going to happen with our dear friends in St. Gallen!

Pre-Event St. Gallen

shadow a messenger - alleycat - food - party - breakfast - groupride

Der Pre-Event kostet dich 20 CHF, welche du am Event selber bezahlen musst.
Wichtig: Bitte kreuze die Box an, wenn du am Pre-Event teilnehmen willst.
Mehr informationen auf Facebook.

The hole pre-event costs you 20 CHF wich you have to pay at the registration.
Important: Please check the box if you would like to join the pre-event!!!
More information you'll find on facebook.

Programm / Programme / Program

29. September
  • Pre-Event St. Gallen
Samstag
 / 
Samedi
 / 
Saturday
30. September
  • 14:00
    Kraftfeld offen
     / 
    Kraftfeld ouverte
     / 
    Kraftfeld open
  • 14:00 - 17:30 Registration Kraftfeld
  • 18:00
    Start Eschenbergsprint
     / 
    Départ Eschenbergsprint
     / 
    Start Eschenbergsprint
  • 20:00 - 22:00
    Essen Kraftfeld
     / 
    Dîner Kraftfeld
     / 
    Dinner Kraftfeld
  • 20:00 - 22:00 Registration Kraftfeld
  • 22:00
    Trackstand vor Kraftfeld
     / 
    Trackstand devant Kraftfeld
     / 
    Trackstand in front of Kraftfeld
  • 22:30
    Skid vor Kraftfeld
     / 
    Skid devant Kraftfeld
     / 
    Skid in front of Kraftfeld
  • 23:00
    Party
     / 
    Fête
     / 
    Party Kraftfeld
Sonntag
 / 
Dimanche
 / 
Sunday
1. Oktober
  • 08:00
    Frühstück Kraftfeld
     / 
    Petit-déjeuner Kraftfeld
     / 
    Breakfast Kraftfeld
  • 08:00 - 11:30 Registration Kraftfeld
  • 10:00 – 13:00
    Qualifikation Mainrace, Start bis 12:00
     / 
    Qualification Mainrace, Départ jusqu'à 12:00
     / 
    Qualification Mainrace, Start until 12:00
  • 12:00 - 14:00
    Mittagessen Kraftfeld
     / 
    Déjeuner Kraftfeld
     / 
    Lunch Kraftfeld
  • 14:00 Open Forum
  • 15:00 - 18:00
    Final Mainrace
     / 
    Finale Mainrace
     / 
    Final Mainrace
  • 19:00
    Sieger*innen – Ehrung
     / 
    Remise des prix
     / 
    Award ceremony
  • 20:00 Afterparty

Rennstrecke  /  Parcours  /  Race Course

Wir werden das Sulzerareal entern und die versteckten Gassen des ehemaligen Industriequartiers finden.

Nous allons pédaler dans le Sulzerareal – l'ancien quartier industriel de Winterthour avec ses ruelles secrètes.

Be prepared to hit the secret alleyways of the industrial Sulzerareal.

Download / View Race Map [PDF]

Wo?  /  Ou?  /  Where?

Rennzentrum  /  Centre du cours  /  Race center

Kraftfeld, Lagerplatz 18

Eschenberg-Sprint

Besammlungsort  /  Lieu de rencontre  /  Meeting point
Minigolf, Breitestrasse & Bruderhausstrasse

Registration Kurier*in / Coursières & Coursiers / Couriers

Startgeld
Bezahlung vor Ort: CHF 50.-

Die Online-Anmeldung ist geschlossen!
Komm zu uns nach Winti und schreibe dich vor Ort für das Rennen ein!

Tarif d'inscriptiodrn
paiement sur place: 50.-

L'inscription online est fermée!
Viens à Winterthour et enregistre-toi sûr place pour la compétition.

Entry fee
payment on site: CHF 50.-

The online-registration is closed!
Come to Winterthur and register yourself on site for the races!

128 Fahrer*innen  /  Participantes  /  Riders ( noch 9 freie Schlafplätze  /  9 places pour dormir disponible  /  9 sleeping places left )

First Name Company Alias Number Comments Paid
nora john baker
Samir Velokurier Bern 4277 645
Raoul vélocité Rayoul 94
Robin-Yves Vélocité l'autruche de la côte 192
Luca vélocité Javal McGee 176 Wesh mon negroooooo
Joel Flash Joelito 738
Ivo Flash ElGimp 264
Paul VeloKurier Freiburg Paule 128
Martin frankfurts finest messengers 142 Freude!
Michael die Fliege Velokurier St. Gallen fräglvk8 313
Céline John Baker 4
Nicolas Ehemaliger ;) Keule 708
Samantha Spinning Wheelz/Berlin Sam 23
Franziskus Exbokuriere Berlin Fran 217
Moritz DFK / RadsFatz Eiszeit 555 Hello! :)
Jack Velogourmet Mo 671 Vorfreude!
alric vélocité sarl alric 69
Nicola Kollektiv Kirschgrün 561
Pierre Urban Cycle Matosfeu 37 Je voudrais participer au pré évent mais je ne suis pas sûr de ne pas travailler vendredi, si oui, pourrai-je payer le pré évent sur place? Chistole!
Gea 22
Lorenzo Eadessopedala ninjaraccoon (Cantarelli) 8
Matteo BICICOURIERS MILANO Bico 126 infausto chi legge
Claudio UBM Pome 99
Leo Bicicouriers Leo 14
Emma UBM Emma 17
Jakob Kollektiv Kirschgrün 568
Lollo BICICOURIERS MILANO Lollo 421
Nicolas Vélocité Avocado Team Mirto ????????? ?????? 149 Everynight in my dream I see you I feel you
Tristan vélocité T. 999
Aline Öpfelchasper Zürich Rubinola 245
Alexandre La Vélopostale Alex 45
Simone Hermes RadbotInnen Zitrone 35 taugt ma!
Benjamin KurierZentrale Basel Chaot829 829 Wisst Ihr ob die vegi-Sachen auch vegan sind? Falls nein organisiere ich mir die Verpflegung selbst :) Dangge vilmols und bis bald!
Stefan PonyRider / Rotrunner / Pommeserei / Pottsalat Burschi 40 Chistole
isabelle VeloGourmet.ch Baumi 38
Roland Flash James 674 yes
Johanna Velokurier Freiburg 56 yes
Joe FKK Freiburg 398
Domi Flash EP / Diva 702
Rilana Pippilotta Magaretha PonyRider / Rotrunner / Pommeserei Pippi 777
Markus PonyRider / Rotrunner Hickey 78
JC Velopostale JC 169 Chistole
Jeremy Velopostal Druz 747 Big kiss
Joachim Velokurier Bern Jobi 7 yes
Fabian Veloblitz 848 yes
Nikolaos Saettaverde Lugano NIRAX 321 yes
Lukas Saettaverde Lugano 98 yes
dominik veloblitz strahli! 560 yes
Valentin Flash Vale 739
Sophia Flash Pipi 730
Carla Veloblitz Velotta 863 Warscheinlich fahre ich das Hauptrennen nicht und bin am Veloblitz-Checkpoint :) Schade-schade aber auch gut! Freu mich
Manuel velokurier bern mänu 84 yes
justine velocité
Valérie Flash Japanese Psycho 750 yes
Anton ImNu KurierKollrktiv Anton 444
Hagen Vélocité Lausanne 990 Pick-up, drop, Chistole! yes
Simon John Baker smoen 48 yes
Steppe Flash Steppe 688 yes
Mathias Vélocité El Grande Dadais 138 Chistole!!! yes
Anna Pink Pedals 9 yes
Clara Hermes RadbotInnen Orca 47 juhuuu!!!! yes
Mex Hermes RadbotInnen 82 yes
Gian Velogourmet 34 yes
Nic Velogourmet CMDF 905
Dorian Vélocité Dodo 168
michael die fliege velokurier st. gallen michi 150 yes
nicolas Novea nico.fr 44 Paname Messenger Invasion
Balazs dbc PB 77 yes
Rózsa Kux Rozie 153 yes
paul HALLO VELO CHISTO POL 165
Simon vélocité willy le borgne 160
Line vélocité 166
Ueli die Fliege Velokurier St. Gallen Ueli 100 yes
Ivana HalloVélo Tata Ivonne 137
Thomas EXENGER AND CO VOMITI 113
Thomas Fliege Trox 123 yes
Ciaran Veloblitz Kiki 989 (/) (;,,;) (/) yes
Laurent Vélocité Cheval 181 yes
Mathieu Velokurier Bern 423 yes
Yuri Velokurier Bern Tschurismo 2 faaaaaaaaahre!
Paul vélocité Le Poulpe 66 Merci!!! yes
Colin VeloGourmet Basel Colon 69
Paulo Kurierzentrale GmbH 986 yes
raph velokurier berne doble nakenger 822 à poil!
Samuel Velogourmet Junge 11
Tati Velogourmet Lilly Herbstblatt 24 velo und gute laune :) whoopwhoop <3 yes
Jessica Velogourmet Jess 25 yes
Florian Velogourmet Flo 997 yes
Burkhard Kollektiv Kirschgrün 520 yes
Cilu KUZ Basel Szajlu 63 yes
Zora Velokurier Biel 64 yes
Alban Velocite Lausanne Alboum 103 yes
Robert KuZ Basel yes
Josua Velokurier Biel Josi 250 yes
Fonelli Weedelivery-Bicicouriers Mr.Ohm 969
Anna Flash Anna 699 JUHUUUUUU! yes
Olivier Vélocité oli 179 Fous-y ! yes
Renate Velokurier Luzern Zug renirennrad 273
Andreas Velokurier Luzern/Zug 11.12 456
fabian velokurier bern fäbel 485 yes
Nguyen Velokurier Bern Nguyen 8 yes
ismail le slovaque 823 Chistole. Bruxelles—suisse. En group ride je l'espère. Biz.
Fabian Interstellar Courier Service 3 Chistooole!!
Brian Kollektiv Kirschgrün prian 552
Daniel Velokurier Luzern 10
Constance Hallo Velo cobro 205 bisou <3 <3
Raini Velo-Kurier Schnell Kurierdienst & Kleintransport Luzern ThePanther 206 ride fast // party hard // stay safe yes
Pablo Velo-Kurier Schnell Kurierdienst & Kleintransport Luzern 29.1 666
florian krick cyclomessagerie floutch 308 CHISTOLE !!!!
Pascal Rotrunner Düsseldorf Psycho 20 yes
Damien Velopostale Stadl 51
Erika Velokurier Luzern Zug Eri 638 yes
Bastien Hallo Vélo Bast la Casse 0 Wooooop Woooooop !!!! yes
Julian Kollektiv Kirschgrün 2moro.534 534 Pizza is mandartory!!
Aljoscha Kollektiv Kirschgrün 510 yes
Marco Velokurier Bern 312 yes
Rafael Hallo Velo Racing Team El Rafa 117 yes
Diego Trebol Madrid Dieckx 86 Vamos vamos!!!
Yänz Kuz 23 yes
jakob vélocité / velokurier.sg vk133 133 yes
Beno KuZ Basel Beni59 59 Chistole!
Susanne velokurier.sg susn 146
David Velogourmet Rainman 30 chistole pistole:D
Manuel Flash Kurier Zürich Manu 28 <3
Moritz Ultrakurier Zürich Moritzel 4 CHISTOOOOOLE!!! yes
Christian Die Fliege Chris 124 Dir sit geili Sieche!!!! yes

Unterkunft / Logement / Accommodation

Schlafplätze in einer simplen Unterkunft mit Dach und Fussboden sind in der Startgebühr inbegriffen, aber limitiert. Melde dich jetzt an, wenn du einen Platz auf sicher haben willst.. Bitte Schlafsack und Mätteli selber mitnehmen.

Wer mehr Komfort braucht, findet eine günstige Unterkunft an der Rennstrecke auf dem Lagerplatz. Depot 195

Les places pour dormir dans un logement simple avec toit et sol sont inclus dans le tarif d'inscription, mais malheureusement limitées. Inscris-toi pour être sur d'avoir un logement garanti. Amène ton propre sac de couchage et matelas de camping, s’il te plaît.

Personnes qui ont besoin plus de confort, vont trouver une auberge juste à coté du cours sur le Lagerplatz. Depot 195

A place to sleep in a simple accommodation with a roof and floor is included in the entry fee, but limited. Register now if you want to make sure to have a place for the night. Please bring your own sleeping bag and camping mat.

People who need more comfort can find an inexpensive solution right at the race course on the Lagerplatz. Depot 195

Sightseeing


Sehenswürdigkeiten  /  Sights  /  Curiosités
Fotomuseum Winterthur
Grüzenstrasse 44, 8400 Winterthur
Offen: Dienstag – Sonntag  /  Open: Tuesday – Sunday  /  Ouvert: Mardi – Dimanche

Kunstmuseum Winterthur
Museumstrasse 52
Offen: Dienstag – Sonntag  /  Open: Tuesday – Sunday  /  Ouvert: Mardi – Dimanche

Ventilator Records
DER Plattenladen  /  The hottest record store in town  /  Le meilleur magasin de disques
Lagerplatz 12
Offen: Mittwoch – Samstag  /  Open: Wednesday – Saturday  /  Ouvert: Mercredi – Samedi

Hako Getränke
Bier Bier Bier!  /  Beers Beers Beers!  /  Bières Bières Bières!
Steinberggasse 53
Offen: Dienstag – Samstag  /  Open: Tuesday – Saturday  /  Ouvert: Mardi – Samedi

Kino Cameo
Independent Kino  /  Cinema  /  Ciné indépendante
Lagerplatz 19
Mittwoch geschlossen  /  Closed on Wednesday  /  Fermé le mercredi

Swiss Science Center Technorama
Technoramastrasse 1
Immer offen  /  Always open  /  Toujours ouvert

Wildpark Bruderhaus
Bruderhausstrasse 1
Immer offen  /  Always open  /  Toujours ouvert


Essen  /  Eating out  /  Aller au resto
Sandwiches Kandil – Hassan
Best Sandwich in Town!
Obertor 29
Sonntag geschlossen  /  Closed on Sundays  /  Fermé le dimanche

Pizzaria don Camillo
Pizzaiolo from Bologna
Steinberggasse 51
12-14 / 18-21:30

Gasthof zum Widder
Bio & Alternativ  /  Organic & Alternative  /  Bio & Alternative
Metzggasse 9
Immer offen  /  Always open  /  Toujours ouvert

Rhodos
Griechische Spezialitäten  /  Greek specialities  /  Spécialités grecques
Wülflingerstrasse 134
Immer offen  /  Always open  /  Toujours ouvert

Tibits
Vegi & Vegan  /  Animalfree  /  Végétarien & Végétalien
Oberer Graben 48
Immer offen  /  Always open  /  Toujours ouvert

Hermannseck
Ein Cordon-Bleu für jeden Kanton  /  A Cordon-Bleu for every Canton  /  Un Cordon-Bleu pour chaque canton
Hermannstrasse 15
Offen: Montag – Freitag  /  Open: Monday – Friday  /  Ouvert: Lundi – Vendredi


Veloläden  /  Bike shops  /  Magasins de Vélo
Radwerk
Lagerplatz 2
Sonntag & Montag geschlossen  /  Closed on Sunday & Monday  /  Fermé le Dimanche & Lundi

Bike Stop
Untere Vogelsangstrasse 2
Sonntag & Montag geschlossen  /  Closed on Sunday & Monday  /  Fermé le Dimanche & Lundi

Fateba
Turmhaldenstrasse 6
Sonntag & Montag geschlossen  /  Closed on Sunday & Monday  /  Fermé le Dimanche & Lundi


Nachtleben  /  Nightlife  /  La vie nocturne
Kulturlokal Kraftfeld
Homebase
Lagerplatz 18
Offen: Dienstag – Samstag  /  Open: Tuesday – Saturday  /  Ouvert: Mardi – Samedi

Sahara Bar
Rock n Roll
Untere Kirchgasse 2
Immer offen  /  Always open  /  Toujours ouvert

La Cyma 
Coiffeur & Kafi  /  Hairdresser & Café  /  Coiffeur & Café
Neustadtgasse 1
Immer offen  /  Always open  / 
Toujours ouvert

Albani
Club & Hotel Albani
Steinberggasse 16
Offen: Montag – Samstag  /  Open: Monday – Saturday  /  Ouvert: Lundi - Samedi

Gaswerk
Musik & Kultur
Untere Schöntalstrasse 19
Offen: Freitag – Samstag  /  Open: Friday – Saturday  /  Ouvert: Vendredi – Samedi

Salzhaus
Musik & Musik
Untere Vogelsangstrasse 6
Offen: Gemäss Programm  /  Open: According to program  /  Ouvert: Selon le programme

Unterstützung / Soutien / Support

Sponsoring
Für uns Velokurier*innen liegt das Geld durchaus auf der Strasse – leider manchmal nicht genug davon. Darum würden wir vor Freude jauchzen, wenn Ihre Firma unsere Meisterschaft mit einem finanziellen Beitrag unterstützt. Im Gegenzug dürfen Sie bei uns Werbung machen. Alle verfügbaren Werbeflächen finden Sie in unserem Sponsoring-Dossier.

Sponsoring-Dossier (PDF)

Gönner*innenschaft
Sind Sie ein*e Wohltäter*in und wollen uns mit einem Geschenk Freudentränen in die Augen jagen? Dann finden Sie weiter unten unsere Bankdaten und eine lobende Erwähnung auf all unseren Drucksachen.

Bankverbindung / Coordonnées bancaiers / Bank Account

RV Belgischer Kreisel
Lagerplatz 18
8400 Winterthur

Postkonto: 61-204529-1
IBAN: CH39 0900 0000 6120 4529 1
PayPal: info@suicmc17.ch

Die SUICMC17 wird unterstützt von:

Vielen Dank an die grosszügigen Gönner*innen:

aufwärts / en haut / go up >>